英语翻译下面是文章的一小段 我要做个REPORT 有些怎么翻译也不好 把中文部分翻译成英文..还有一次,一个留学生在国外

英语翻译
下面是文章的一小段 我要做个REPORT 有些怎么翻译也不好 把中文部分翻译成英文..
还有一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张.一个美国同学看到一张新面孔.为了表示友好,就问：HI,What's the good word?
留学生一听到这个,立刻傻了眼了,He thought:"my god I don't know the good word,I 've studied English for years,but no one told me about the good word."
他犹豫再三,想：就问问他好了.于是他吞吞吐吐地问：Hello,What"s t good word老外听了,很随意地说：OH ,NOT much.
这个留学生就更吃惊了!原来What"s t good word 在英语里,是一句问候语,意思是"你还好吗?