Have you lost your mind?Do you lost your mind?哪句正确?为什么?

翁杏莉 1年前已收到2个回答举报

赞

angeldevil666 幼苗

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

第一句是偏重说过去的失去理智对现在造成的影响.
第二句只是单纯的问你现在疯了吗?指的是现在的一种状态.

1年前追问

3

翁杏莉举报

如果要在字面上体现偏重说过去的失去理智对现在造成的影响，应该如何翻译？

举报 angeldevil666

那就是第一句，现在完成时就是指过去的动作对现在造成的影响。

zq97_0 幼苗

共回答了76个问题举报

都可以，看需要什么时态。

1年前

2

可能相似的问题

关于英语“你疯了吗?”的翻译.有两个翻译：Have you lost your mind? 和 Are you craz

1年前4个回答
Do you have a map?I have lost in your

1年前5个回答
Are you out of your mind 还是 do you 还是have you

1年前4个回答
Do you have a map why I lost in your eyes?

1年前8个回答
--- I’m going to have lunch. Do you mind talking about your

1年前1个回答
—I’m going to have lunch. Do you mind talking about your pla

1年前1个回答
mind.your.own.business翻译成管好你自己的事。do.you.have.something.to.sa

1年前2个回答
What did you do with your car?I lost my key,so I have to( )i

1年前1个回答
帮我分析下这句话的语法结构,是否有误Do you have someone in your mind as to who

1年前3个回答
have you lost my mind 是什么?

1年前4个回答
最准的在线翻译 never mind your lost ,maybe you never had it yet.

1年前1个回答
Your name,Engraved in my mind,If I lost you,I will lose the

1年前1个回答
Do you lost your head?

1年前6个回答
—Have you found your lost dictionary?

1年前1个回答
—Have you found your lost camera?

1年前1个回答
“You haven't lost your ticket,have you ”

1年前6个回答
-Do you mind if Edward rides in your car?-Do you mind if Edw

1年前2个回答
have you lost your tongue是什么意思

1年前3个回答
you have lost your whole life的中文

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.073 s. - webmaster@yulucn.com