英语翻译as for me ,nothing is unimportant,i did not care anythin

英语翻译
as for me ,nothing is unimportant,i did not care anything .I lost my heart,no heart to study and to achive my dream.I want to leave xinyang ,even Henan.I still suffer with hurt ,can not forget the deep pain.I choose to escape ,but there is no plase i can stay.I am not huppy
xhyu1990 1年前 已收到4个回答 举报
赞

ternet17 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

对于我来说,没有不重要的事情.我什么都不在乎(貌似有点矛盾?).我失去了信心,没有心思学习和实现我的梦想.我想离开xinyang(?),甚至河南.我还在忍受痛苦,不能忘记刻骨的疼痛.我选择了逃避,但是没有我能落脚的地方.我不开心.
这段英文水平好差,好几处语法、用词错误.典型中式英语.

1年前

1

hzniwei 幼苗

共回答了11个问题 举报

就我而言，没什么是不重要的，我不关心任何事情。我迷失了自己，没有心情去学习，去达成我的梦想。我想要离开xinyang（地名，具体是哪儿不知道），甚至是Henan（应该是河南省）。我仍然遭受着伤害，我不能忘掉这深深地痛感，我选择逃离，但是没有我要的快乐，我不幸福。...

1年前

1

时光1964 幼苗

共回答了8个问题 举报

对我而言,没有任何事情不重要的,我不在乎任何事情.我失去了我的心,我没有任何心思去读书也没有任何心思去完成我自己的梦想.我想离开xinyang,甚至海南.我依旧在遭受痛苦,不能忘记那深深地痛苦.我选择逃离,但是却没有任何一个我能够停留的地方.我不快乐
P.S. 下,
你的错字太多了
语法也有问题...
nothing is unimportant,i did no...

1年前

1

娃哈哈t287 幼苗

共回答了82个问题 举报

对我来说,已经没什么重要的了.我的心碎了,没有力气去学习去实现我的梦想.我想离开信阳,甚至是离开河南.我饱受伤害,忘不了那刻骨铭心的痛苦.我选择逃避,但是无处栖身,我很难过.
典型的中国式英语啊.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com