关于双重所有格的用法...很不理解啊.

关于双重所有格的用法...很不理解啊.
Look at that old man.He is——.
A,a friend of my B,a friend of mine
C,me's friend D,my friend
为什么非得选B用双重所有格...为什么不能直接说He is my friend呢?..
PS:请不要再把百度百科上一大堆全复制过来了.
回一楼 :OTZ我想问您是从哪里看出句意是“看那个老头,他是我的一个朋友”的呢..为什么说“看那个老头,他是我的朋友”就不行呢...
回二楼 :非常抱歉 没听懂...
xsedey 1年前 已收到4个回答 举报

hxsdedu 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

因为 of + 's 结构叫做双重属格,
如 a friend of my father's我父亲的一个朋友
he's my friend不能表达从属关系啊,而he's a friend of mine这个双重属格有从属关系.
ps:根据您的问题补充,汉语意思能够说通:如果不用属格的话“他是我朋友”汉语中口语完全正确,但是书面语就不妥了.只能说英语中的双重属格用法使语义完整,准确.
祝您愉快.

1年前

6

放量突破 幼苗

共回答了75个问题 举报

因为句子想说的是:他是我的一个朋友
按你所的,就没有一个了
当然,你更不能说,he is my a friend.
************************************
补充:你语法上来说,你那个也行。
但是我们说,那是我朋友,其实是省略了“一个”。因为我们的朋友肯定不是他一个。
所以必须要把“一个”放进去才是对的,英语这里人们不...

1年前

0

开始发福 幼苗

共回答了35个问题 举报

因为要表达:他是我的一个朋友,而不是他是我的朋友,说明他只是我众多朋友中的一个
所以要用a friend of mine

1年前

0

无欲无情 幼苗

共回答了77个问题 举报

这里B,D都是正确的说法,但是英语单选题有一个选择最佳答案的原则,这题考的就是对所有格的掌握,如果选择D的话,明显不是出题人的意图啊,所以最佳答案是B.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com