Wind power deadline sees US firms rush to build turbines中 se

Wind power deadline sees US firms rush to build turbines中 see 怎么翻译?
Wind power deadline sees US firms rush to build turbines

中 see 怎么翻译?

挪威心情 1年前已收到4个回答举报

碧溪闲钓花朵

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

【是这意思】：

“风力发电的最佳季节将至,美国各厂家急忙赶制涡轮机.”

这种用法,叫做“无生物”主语,是英语特有的表达法.

see：巴望着,看着；经历

直译就是：“风力发电的最佳季节眼巴巴地望（或：经历）着美国各厂家赶制涡轮机.”——意思是“季节”、“时间”不等人!

1年前

orzo 幼苗

共回答了89个问题举报

这种一般是报纸标题写法，原型完整句子应该是：US firms see wind power deadline and rush to build turbines
这样就不难理解see是什么意思了。

1年前

咋那烦人捏幼苗

共回答了34个问题举报

即将到来的风力发电旺季观望着美国各厂家赶制涡轮机

1年前

小小酷儿幼苗

共回答了16个问题举报

风功率截止日期看到美国公司急于建立涡轮机 see应该是可以反映出的意思吧

1年前

可能相似的问题

(2010·上海)Wind power is an ancient source of energy ________

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy ________ we may re

1年前1个回答
*66.Wind power is an ancient source of energy ______ we may

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy _____ we may retur

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy

1年前1个回答
英语翻译GENERATION POWER CO.,LTD 我同学说翻译到 wind power 就行了

1年前2个回答
Wind power is an ancient source of energy ____we may return

1年前1个回答
wind power is an ancient source of energine _____we may retu

1年前4个回答
短文填词 A little monkey is p--------by the lake.He sees some fi

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy ____ we may return

1年前1个回答
【英语】定语从句题的疑问wind power is an ancient source of energy_______

1年前1个回答
两道高一英语题目8.Wind power is an anciebt source of energy（）we may

1年前3个回答
meaning:Wind power is an ancient source of energy which we m

1年前2个回答
Wind power is an ancient source of energy ____ we may retum

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy ____ we may return

1年前1个回答
wind power is an ancient source of energy to which we may re

1年前5个回答
Wind power is an ancient source of energy ______________we m

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy _____ we may

1年前1个回答
Wind power is an ancient source of energy to which we may re

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答