“赠人玫瑰手有余香”标准的英文表达是怎样的?看到好多都是直译的呢

酩月 1年前 已收到2个回答 举报

辛DDDD 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

Rose presented,smell remained
The rose's in her hand,the flavor in mine
Helping others to enjoy yourself.

1年前

2

打四十五拳 幼苗

共回答了1个问题 举报

The fragrance always stays the hand that gives roses.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com