英语翻译要求前半句用现在完成时,后半句用过去完成时.只好谁快给谁了！再见朋友们

刘嵩 1年前 已收到4个回答 举报
赞

S疯婆子S 幼苗

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

Many words haven't had time to say to you, but had already been meaningless.

1年前

2

jill011 幼苗

共回答了10个问题 举报

请lz注意细节差别：
Many words haven't had time to inform you, but everything had become meaningless.
个人认为是完美的翻译 可以封帖了

1年前

1

wxy124578 幼苗

共回答了17个问题 举报

I have many things to tell you, but now it didn't matter already.

1年前

0

DIANJUNJIANG_111 幼苗

共回答了561个问题 举报

There are a lot of things which I couldn't tell you in time, but these are all meaningless already.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.094 s. - webmaster@yulucn.com