西语中 como 的含义（不是cómo哟）
西语中 como 的含义（不是cómo哟）
Después vuelven al trabajo terminan tarde,como a las 8 de la noche.
上述的句子中的 como 的含义是什么?起什么作用?
该如何翻译?
Después vuelven al trabajo terminan tarde,como a las 8 de la noche.
上述的句子中的 como 的含义是什么?起什么作用?
该如何翻译?
赞 mySkytears 幼苗
共回答了14个问题采纳率：100% 举报
你这句话本身就是不可能的啊 西班牙语里不存在 Después vuelven al trabajo terminan tarde 那个terminan之前不可能什么都没有,不然这句话根本没法翻译 要么前面有个y 或者是 que,一定要有个nexo的 ,要么就是把term...
1年前 追问
3
谢谢，的确我少打了一个 y ，原句是 Después vuelven al trabajo y terminan tarde
没事~~
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
请问hola chica como estay 西语 怎么翻译
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗