don't do this again,otherwise you will be punished by me nex

don't do this again,otherwise you will be punished by me next time
瑁几瑁几 1年前 已收到2个回答 举报

红颜不屑上青天 幼苗

共回答了11个问题采纳率:72.7% 举报

“不要再这么做了,不然的话,下次你就要被我惩罚了.”这个翻译可以了.
如果你觉得后半部分不好的话,你就翻译成“否则下次我就要惩罚你了.”
这句子没有别的什么隐晦的意思了.

1年前

1

啵啵球 幼苗

共回答了64个问题 举报

不要再这么做了,不然的话,下次你就要被我惩罚了。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com