The two houses are 500 metres apart.谁来帮我分析下这句的语法

你说得有道理 apart明明是副词，怎么能做表语呢。所以我重新分析如下 two houses are 500m apart 主语 系动 表语 状语 我是日语专业的如果我没记错的话英语里边状语也是修饰动词的吧。（可是汉语最近就乱了） 那么如果你问修饰关系的话 apart修饰are 因为状语是修饰谓语动词的也就是这的系动词。 那么怎么解释2 house 跟500m呢。 你可以百度百科一下表语的定义。”表语是用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的。“所以表语即使是名词不一定就是主语本身，也可以是用来衡量主语性质的数量名词，时间名词等等。这个地方容易受母语干涉。