英语的问题..看看这句话有没有语法错误.

英语的问题..看看这句话有没有语法错误.
MY CHANCE IS THAT I KNOW WHAT AM I DOING...
我的机会就是我知道我自己在干嘛.
还有没有更好的说法.
然后说如果是你的话你怎么翻译。
YNJun 1年前 已收到1个回答 举报

shenb9328 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

你的不对
不是what am I doing,这个是问句
顺着你的改就是
My chance is that I know what I am doing.
不过满别扭的(我觉得中文就是别扭的所以也没关系...)
逐渐变化一下,个人偏好最后一种表达方式
My chance is that I know what I am doing now.
My chance is I know what I am doing now
I know what I am doing and THIS is my chance.保持大写部分

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.096 s. - webmaster@yulucn.com