手拉手坐在一起用英文怎么说?we are sitting together with hand in hand.这样说对
手拉手坐在一起用英文怎么说?
we are sitting together with hand in hand.
这样说对吗?用不用with?
还是直接用sit hand in hand?
we are sitting together with hand in hand.
这样说对吗?用不用with?
还是直接用sit hand in hand?
lovemouse123 幼苗
共回答了3个问题 举报
还是直接用sit hand in hand? 这样不可以吧，因为英语是形合语言，讲究是个严谨，不像中文，有没有主语，谓语不影响别人对你的理解。可是英语完全不一样。所以我觉得第一个翻译的不错。
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前6个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前3个回答
-
1年前8个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前6个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗