能帮将这句话译成英文吗,若你没有看到彩虹的美好,一定是因为你没有勇气等待天晴.麻烦高手帮我译成英文,thanks

钟爱nec 1年前 已收到3个回答 举报
赞

leo0428 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

If you couldn't see the beauty of the rainbow,it must be because you are lack the courage to wait for the sun.

1年前

6

WANGCHAO20022 幼苗

共回答了2个问题 举报

If you didn't see the beauty of the rainbow, it should be that you lack the courage to wait for the clearing-up.
clear up是放晴的意思，

1年前

2

byhme 幼苗

共回答了10个问题 举报

If you can't insist till appreciating the charm of the rainbow,
then you must lack the courage to wait for the sun to turn up.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com