英语翻译如果有的话,我再发邮件给你.我一定要人工翻译的,而不用机器的.这封信有一定的长度~信的图片版：part1part
英语翻译
如果有的话,我再发邮件给你.
我一定要人工翻译的,而不用机器的.
这封信有一定的长度~
信的图片版：
part1
part2
如果有的话,我再发邮件给你.
我一定要人工翻译的,而不用机器的.
这封信有一定的长度~
信的图片版：
part1
part2
赞 共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
To Tiffany,
I'm so happy to be able to write to Fany Fany Tinnany.
I like my sister Tiffany.This is your fan from Taiwan,China.My name is Stephanie.Fany is as shiny as a gem.
First,I'd like to wish you and Girls' Generation happy birthday on August 1 and Auguest 5 on her 2nd birthday!
Maybe you feel what I'm saying is a little bit weird,but that's really what I want to say from the bottom of my heart,a real SONE's heart!I have no ill-intentions.I hope you can finish this letter.
Sure,I have ways you can make sister fany prettier.And there are many of them,so it will take time for you to remember.
1.I remember whenever we meet our seniors,we will always add "sir",or "ma'am".You just cannot save that.And you also have to look at others with appreciation and admiration.And you have to say "thank you" as many as you can.You thank them from the bottom of your heart.So if Fany can think of others all the time,her heart will be prettier.Fany will be more polite!
2.Please keep in mind,always smile.Smile sincerely.Keep your smile,and that will make your more beautiful.
3.I know it's not easy to adapt to Korean customs.But I believe our Fany can do it for sure,just like sister Jessica.As long as Fany takes the time to learn little by little,she can do it!Please be care of those things to stay away with.I'm looking for a brand new Fany!
4.When you sing,sister,you'd better use your natural long notes.If you want to express your feelings,you will not achieve that if you just let it out with a deep voice.So you can give it a try.
5.Some people say sister overdoes it sometimes.Well,I do not agree with them.I think you're just expressing yourself in a natural way!I know your loveliness is not faked,right?How can that be your reaction?How can my sister over-express yourself without taking care of her real expressions and actions?What you do is always natural,right?So please keep what's natural,natural!lol.
6.Each celebrity gains success through hard work.I do not want anyone to attack my sister to gain any ground for themselves.
7.Sister,I find that sometimes when you hear some sounds,you'll smile.And when you smile like that,it becomes the topic of gossips.I really do not want that to happy.Sister,I hope you will be aware of this in the future and there will be no speck in your beauty any more.
8.I don't care whether you have done anything improper to become famous.I just want to say,if you really have done anything wrong,it's a beauty to admit it bravely in front of others.(It doesn't matter if it's you admit it to yourself not telling others.) Of course,you're even more beautiful,if you never made that kind of mistakes.You just keep walking your own way!
9.Fany,sometimes others disagree with you or if they make you unhappy,you do not have to feel sad.Patience is sometimes the best remedy.It's a virtue to learn to be patient.Or try to think this way,if you're not happy with your performances,what others might think?So put you in their shoes,will be sad for that?It's another virtue to think reversing roles.
10.Sister,I like your figure during your GEE years.You were so slim back then.So I'd like to see you keep your figure like that.Otherwise,you will lose when compared with others.I do not want to see that happen.
11.I know my sister is always kind,so when you can handle everything with your kindness,the world will be most beautiful to you.
12.Finally,I have a question to ask my sister.Why did you laugh at XX in your So Nam So Nyuh on 08.06.02?Were you laughing at the name?Well,whatever you were laughing at,XX.I just feel that you should know.You should have read the world-shocking news,XX.So for MC to say that,it's funny when hearing similar sounds,should not laugh on such occasions.Otherwise,it'll be a breach of duty,or would be criticized by others.This should be something serious,right?And if not done properly,XX.Do you love your Chinese SONE,sister?Fans from other countries will also love you like your Korean fans,right?In fact,each countries has their own greatness.So if you can be more careful when you speak of them,you'll show them more of your beautiful side...
You are my Genie.Do you think you can help me realize the wishes above?
I love you.So in order for you to be more beautiful,could you please take my adive?Will you?
You live performances are great.Your singing is great!So keep singing whatever happens.You will never lose to others in that.
I'm sorry,this letter is quite similar to the one I wrote to FANY,but I think this is so important to both of us,so I write it twice,one more time.Please forgive me.
真是一封好长的信,帮你写好了
I'm so happy to be able to write to Fany Fany Tinnany.
I like my sister Tiffany.This is your fan from Taiwan,China.My name is Stephanie.Fany is as shiny as a gem.
First,I'd like to wish you and Girls' Generation happy birthday on August 1 and Auguest 5 on her 2nd birthday!
Maybe you feel what I'm saying is a little bit weird,but that's really what I want to say from the bottom of my heart,a real SONE's heart!I have no ill-intentions.I hope you can finish this letter.
Sure,I have ways you can make sister fany prettier.And there are many of them,so it will take time for you to remember.
1.I remember whenever we meet our seniors,we will always add "sir",or "ma'am".You just cannot save that.And you also have to look at others with appreciation and admiration.And you have to say "thank you" as many as you can.You thank them from the bottom of your heart.So if Fany can think of others all the time,her heart will be prettier.Fany will be more polite!
2.Please keep in mind,always smile.Smile sincerely.Keep your smile,and that will make your more beautiful.
3.I know it's not easy to adapt to Korean customs.But I believe our Fany can do it for sure,just like sister Jessica.As long as Fany takes the time to learn little by little,she can do it!Please be care of those things to stay away with.I'm looking for a brand new Fany!
4.When you sing,sister,you'd better use your natural long notes.If you want to express your feelings,you will not achieve that if you just let it out with a deep voice.So you can give it a try.
5.Some people say sister overdoes it sometimes.Well,I do not agree with them.I think you're just expressing yourself in a natural way!I know your loveliness is not faked,right?How can that be your reaction?How can my sister over-express yourself without taking care of her real expressions and actions?What you do is always natural,right?So please keep what's natural,natural!lol.
6.Each celebrity gains success through hard work.I do not want anyone to attack my sister to gain any ground for themselves.
7.Sister,I find that sometimes when you hear some sounds,you'll smile.And when you smile like that,it becomes the topic of gossips.I really do not want that to happy.Sister,I hope you will be aware of this in the future and there will be no speck in your beauty any more.
8.I don't care whether you have done anything improper to become famous.I just want to say,if you really have done anything wrong,it's a beauty to admit it bravely in front of others.(It doesn't matter if it's you admit it to yourself not telling others.) Of course,you're even more beautiful,if you never made that kind of mistakes.You just keep walking your own way!
9.Fany,sometimes others disagree with you or if they make you unhappy,you do not have to feel sad.Patience is sometimes the best remedy.It's a virtue to learn to be patient.Or try to think this way,if you're not happy with your performances,what others might think?So put you in their shoes,will be sad for that?It's another virtue to think reversing roles.
10.Sister,I like your figure during your GEE years.You were so slim back then.So I'd like to see you keep your figure like that.Otherwise,you will lose when compared with others.I do not want to see that happen.
11.I know my sister is always kind,so when you can handle everything with your kindness,the world will be most beautiful to you.
12.Finally,I have a question to ask my sister.Why did you laugh at XX in your So Nam So Nyuh on 08.06.02?Were you laughing at the name?Well,whatever you were laughing at,XX.I just feel that you should know.You should have read the world-shocking news,XX.So for MC to say that,it's funny when hearing similar sounds,should not laugh on such occasions.Otherwise,it'll be a breach of duty,or would be criticized by others.This should be something serious,right?And if not done properly,XX.Do you love your Chinese SONE,sister?Fans from other countries will also love you like your Korean fans,right?In fact,each countries has their own greatness.So if you can be more careful when you speak of them,you'll show them more of your beautiful side...
You are my Genie.Do you think you can help me realize the wishes above?
I love you.So in order for you to be more beautiful,could you please take my adive?Will you?
You live performances are great.Your singing is great!So keep singing whatever happens.You will never lose to others in that.
I'm sorry,this letter is quite similar to the one I wrote to FANY,but I think this is so important to both of us,so I write it twice,one more time.Please forgive me.
真是一封好长的信,帮你写好了
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗