英语翻译：我连这些都不在乎了,还有什么好怕的

lank9999 1年前 已收到6个回答 举报
赞

子午线05 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

我连这些都不在乎了,还有什么好怕的：

正规一点：I don't even care about this, so what else do I have to fear?
语言重一点：I don't even give a shit about this, so what else do I have to fear?

这样说比较地道.

自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

1年前

8

梦回昆仑 幼苗

共回答了4个问题 举报

I even these do not care, there is nothing to fear

1年前

3

0051314 幼苗

共回答了33个问题 举报

I don't care even these, There's nothing to be afraid of！
你也可以说“没什么好怕的，天不会塌下来！”
There's nothing to be afraid of. The sky won't fall down.

1年前

2

bluewings999 幼苗

共回答了104个问题 举报

I don't even care about these, what else would I be afraid of.

1年前

1

AA914111 幼苗

共回答了28个问题 举报

I even these do not care, there is nothing to fear.

1年前

1

kobehu2000 幼苗

共回答了1个问题 举报

Even these do not care, there is nothing to fear。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com