英语翻译不要百度翻译那种中式英文,一定要有美感.感激不尽,

baichi19 1年前 已收到5个回答 举报
赞

alec29 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

可有几种译法：
True love should be able to pass the test of time.
True love should weather the test of time.(weather=承受)
A test of true love is time.
Only time could tell whether the love is true or not.

1年前

1

baggio2 幼苗

共回答了107个问题 举报

true love is by no means can not go through the test of passing time.

1年前

1

八道王胡说 幼苗

共回答了69个问题 举报

The chaste love is perpetual till the seas dry up and the rocks decay.

1年前

1

wuzhao 幼苗

共回答了16个问题 举报

True love can withstand time deposits

1年前

0

错爱2006 幼苗

共回答了4个问题 举报

true love will never disappear
though the time is passing

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.082 s. - webmaster@yulucn.com