英语翻译旧城里看不见阳光,你和我的一个梦好像 最好不要直译

火星来的猫 1年前 已收到3个回答 举报
赞

syvb 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

Sunshine won't appear in old castles,and you are quite alike as a dream of mine.

1年前

2

zhaixinjun 幼苗

共回答了1193个问题 举报

旧城里看不见阳光，你就是我的一个梦好像 最好不要直译
（1）Sunshine can't be seen in old city and you are just like the dream of mine
(2) Sunlight can't come into sight in old castles and you seemed to be the dream of mine

1年前

1

青台 幼苗

共回答了1个问题 举报

Old never see the sun , you and I have a dream like

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.067 s. - webmaster@yulucn.com