英语翻译No liability whatever shall attach to the Company until

英语翻译
No liability whatever shall attach to the Company until said products have been paid for and then said liability shall be limited to the purchase price of the equipment shown to be defective.
只有所述产品已付款而且所述责任须受限于经证实缺陷之产品的购买价格,才可归属于公司责任.
翻译工具就不需要了。
背景提示：attach to在此意思是 归因于。
until用在否定句中的意思是：在…以前；直到…才，不到…不…
said在这此做形容词，法律方面意思为：上述的