求看英语语法对不?很简单的We can get what?————我们能得到什么,这句英语对不?老觉得怪怪的.全文中是

正确语序应该是：What can we get?,觉得合理请采纳!
语法参考如下：
特殊疑问句有两种句型结构,一种是“疑问词+一般疑问句”.如：
When did you see him?你什么时候见到他的?
Why are you late again?你怎么又迟到了.
第一句中的when为疑问词,其后的did you see him为一般疑问句形式；第二句中的why为疑问词,are you late again是一个一般疑问句.
另一种是“疑问词+陈述句语序”,此时的疑问词在句中用作主语,或是修饰主语.如：
Who can answer this question?谁能回答这个问题?
Which book is more cheap?哪本书更便宜些?
第一句中的who为疑问词,在句中用作主语,整个句子为陈述句词序；第二句中的which为疑问词,在句中修饰主语book,整个句子也是陈述句词序.

感觉是中式英语

一般来说应该把特殊疑问词提前，改为 what can we get

没有什么不对。口语中常听到人们这样说。如：
- Hey, John, wake up! We'll have to be there early, so we can get that!
- We can get what? I don't want that!

学规范语法是必要的，但现实生活中有这种“不规范”的说法，我们不能说这就是错误。