英语翻译“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎

英语翻译
“夫陛下以一人之誊而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也”和“季布名所以益闻者,曹丘扬之也”两句怎样翻译?
爱就爱就爱 1年前 已收到1个回答 举报

sammel 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

现在陛下您凭一个人的褒奖而召臣下,凭一个人的抨击而让臣下离开,臣下恐怕普天之下有见识的能人听到这件事后,以此事来揣测陛下你您是怎样的人了. 这段时间布的名气之所以让更多的人知道,是曹丘在外宣扬的效果. 应该差不多了.

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com