No one deserves my tears,and who deserves them won't make me

No one deserves my tears,and who deserves them won't make me cry~
受命不殆 1年前 已收到6个回答 举报

准娘 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

直译:
没人值得我的眼泪,值得我眼泪的人不会让我哭.
意译:
我不会为任何人哭泣,我会为之哭泣的那人不会让我哭.

1年前

9

音乐香薰 幼苗

共回答了89个问题 举报

没有人值得我为他/她流眼泪,值得我为之流泪的人不会舍得让我哭泣

1年前

2

仰望幸福2 幼苗

共回答了15个问题 举报

没有人值得我为他掉眼泪,值得让我这样做的人是不会让我哭泣的

1年前

1

心灵中转站 幼苗

共回答了82个问题 举报

没有人能让我流泪,真正能让我流泪的那个人,他不会让我哭泣。

1年前

1

蒙面牛虻 幼苗

共回答了4个问题 举报

没有人能让我流泪,真正能让我流泪的那个人,他不会让我哭泣。 没有人值得我为他/她流眼泪,值得我为之流泪的人不会舍得让我哭泣

1年前

1

你不是我的天使 幼苗

共回答了74个问题 举报

没有什么人值得让我为他流泪,而那些值得让我流泪的人不会让我哭。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com