we did not think much about what such a state of affairs say
we did not think much about what such a state of affairs says about the quality of our lives
这句话怎样翻译,much about是什么用法
这句话怎样翻译,much about是什么用法
赞 angela2896 春芽
共回答了26个问题采纳率：80.8% 举报
译文是：“我们不去考虑这种情况对我们的生活质量意味着什么”.
这里的(not) think (much) about的意思是：“(不太)考虑”
这里的(not) think (much) about的意思是：“(不太)考虑”
1年前 追问
8
按照字面译文是：“我们不去考虑这种情况谈论我们的生活质量”。 say about的意思是：“谈论”，“谈谈关于什么的话题”，“发表对…的看法” 如果我的回答对你有帮助，请及时采纳，谢谢！
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗