英语翻译1.there was much talk and excitement in Hobbiton2.and it
英语翻译
1.there was much talk and excitement in Hobbiton
2.and it was popularily believed
3.and if that was not enough for fame
4.at ninety he was much the same as at fifty
5.but unchanged would have been nearer the mark
6.and though this was too much of a good thing
1.there was much talk and excitement in Hobbiton
2.and it was popularily believed
3.and if that was not enough for fame
4.at ninety he was much the same as at fifty
5.but unchanged would have been nearer the mark
6.and though this was too much of a good thing
赞 黄豆小天使 幼苗
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
1.Hobbiton（霍比屯,地名可不译）那儿（的人）正高谈阔论、兴高采烈.
2.它为举世（所）公认.
3.若是为了名利,那样还不够.
4.90高龄时,他和50岁时没有两样.
5.而一成不变的世界也将更加接近这个目标（/记号/标志,缺上下文,不宜断定,建议LZ详细提供资料）；而一成不变的世界也将离这个目标越来越近.
6.原句全句为There were some that shook their heads and thought this was too much of a good thing.出自The Lord of the Ring：（有些摇摇头,）觉得这东西好得有点过了.
2.它为举世（所）公认.
3.若是为了名利,那样还不够.
4.90高龄时,他和50岁时没有两样.
5.而一成不变的世界也将更加接近这个目标（/记号/标志,缺上下文,不宜断定,建议LZ详细提供资料）；而一成不变的世界也将离这个目标越来越近.
6.原句全句为There were some that shook their heads and thought this was too much of a good thing.出自The Lord of the Ring：（有些摇摇头,）觉得这东西好得有点过了.
1年前 追问
10
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗