It's the one thing we've got to be very careful __ whenever

It's the one thing we've got to be very careful __ whenever we are busy.
答案是about,为什么呀?

花花和刚刚 1年前已收到2个回答举报

dickibaby 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

e careful about sth 为固定搭配
whenever we are busy作about的宾语

1年前追问

作about的宾语？

对啊。这是一个典型的宾语从句

不懂....

算了，先翻译一下：无论何时我们很忙，这都是一件我们逐渐变得关心的事。可能也可以这样解释：whenever we are busy为时间状语从句，one thing we've got to be very careful about 是定语从句 one thing在定语从句中作about的宾语无论如何，没有about就没有这句话的宾语

花花和刚刚举报

那翻译成我们要注意的一件事是无论何时我们都会很忙对吗？

举报 dickibaby

可以这样理解句义，只不过首先要分析句子结构，再进行翻译

火巨幼苗

共回答了5个问题举报

这个是不是有上文啊？ the one thing (that )we 've got to be very careful about whenever we are busy. 定语从句， the one thing 做 be careful about 的宾语

1年前

可能相似的问题

if there's one thing we've learned about the int

1年前1个回答
We have to carry it on,since we've got every thing ready.

1年前1个回答
英译中one thing's got nothin' to do with the other

1年前3个回答
这句话有没有语病啊英语】It's in we've got a goal!球进了－－我们射门得分!其中have got

1年前4个回答
why do we never know what we've got till it's goneBut I know

1年前3个回答
Why do we never know what we've got till it's gone帮忙用中文翻译一下

1年前9个回答
it's _____ time you got here!We've been waiting for an hour!

1年前2个回答
it's true that we don't know what we've got until we lose it

1年前4个回答
英语翻译It's true that we don't konw what we've got until we los

1年前1个回答
一道英语选择题it's true that we don't know what we've got until we

1年前4个回答
英语翻译第一个It's true that we don't know what we've got until we

1年前9个回答
sometimes all we've got is one chance to live love take flig

1年前1个回答
It's one of the funniest things （） in the Internet.

1年前4个回答
英语翻译Sometimes,all we've got is one chance(人生只有一次机会)to live,

1年前1个回答
It's one of the funniest things ____ on the Internet so far

1年前7个回答
-It's one of the__things in the world to stay with friend.

1年前1个回答
Pal your leg,Pall the other one,It's got bells on it.怎么翻译?请问

1年前1个回答
这句话啥意思maybe it's one of the very few things that father boug

1年前2个回答
______ not one thing on it's own but the combination of post

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答