介词后面的动词Their chief aim was to create somewhere that was as e

Their chief aim【主语】
was【系动词】
to create somewhere that was as environmentally- friendly as possibly【表语】（ps,最后一个单词应该是possible吧）
你的问题是was是系动词,为什么后面还可以有动词,这也是没办法的事,所有语言中都会有这个问题,人要表达的意思不能总是很简单,会有复杂的情况,就会出现有≥2个动词出现在一句话中的情况,汉语不用纠结这个问题,因为我们的动词没有词尾变化.在英语中,就有形式上的要求,出现这种情况,有三种解决办法：并列句、从句、非谓语动词.
你的这句话采用的是非谓语动词,表语部分是非谓语中动词不定式作表语.因为它叫非谓语,即,不是谓语,所以就不矛盾了.
其实表语部分还包括一个定语从句,其中同样也是有个动词的.

to do
动词不定式 当然是动词啊 正是因为was 是动词，才加了to

what i want to say is to tell you that it is a right struction.

其实就是be动词后面的一个表语从句，表语从句通常形式就是be动词+that从句/to不定式
举例：What I want to do in the future is to be a teacher.
翻译：我以后就是想做已经一名教师。
原句翻译：他们的主要目的就是尽可能创造一个环境友好型的地方。
真诚为你解答，满意敬请采纳。...

was 是系动词，to create 是不定时做标语

就是因为前面有了be动词was，所以后面的create在写的时候采用介词to与was隔开。