把三本书名译成英文,译时照顾标点所表示的语气:《十万个为什么?》 《十个为什么》 《三个为什么!》

愤怒的基督 1年前 已收到1个回答 举报

lielie777 幼苗

共回答了26个问题采纳率:88.5% 举报

十万个为什么 可译为 Mr.Know all,至于后面两本书,因为不知道内容主要写的是啥,所以我也不知道怎么翻译了.

1年前 追问

3

愤怒的基督 举报

我主要关心能否用基数词与Why相联系。并想照顾后面的标点。内容吗,分别为10个和3个彼此孤立的大问题,这好像不重要吧?

举报 lielie777

哦,why是可以与基数词连用的,不过why有复数形式whys
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com