He loves his daughter over everything else.翻译改错

He loves his daughter over everything else.翻译改错
4、 他爱女儿胜于一切.
He loves his daughter over everything else. 这个翻译在一处是错的,请高手找出改正!O(∩_∩)O谢谢
我是觉得over 或 everything else 有问题,不知道具体改法
songlei135 1年前 已收到5个回答 举报
赞

wchio 春芽

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

He loves his daughter over anything else.
或
He loves his daughter over evertyhing.
他爱他的女儿胜过一切.
He loves his daughter more than anything else.
这样改就包没错,不过就是两处错误了.

1年前

10

卖烟nn 花朵

共回答了7526个问题 举报

everthing-anything.
everything 不与else连用

1年前

2

tangir37 幼苗

共回答了65个问题 举报

我觉得everything else 改为anything else

1年前

0

云子游华_dd 幼苗

共回答了50个问题 举报

He loves his daughter more than anything else.
供参考。

1年前

0

枫悠悠_tt 幼苗

共回答了58个问题 举报

He loves his daughter more than anything else.
更正确。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.572 s. - webmaster@yulucn.com