1.以下英文翻译是否正确?为什么?并纠正.
1.以下英文翻译是否正确?为什么?并纠正.
这个男的想要哪本书?
Which book is the man want?
我想要带黄色把手的那个小的.
i want to the small one with yellow handle.
他正在写作业在他的书桌上.
he do working on his desk.
我想喝一杯茶.
i want drink a cup of tea.
你想要再来一杯吗?
do you want drink a cup again?
他多喝了一杯.
He has had a glass too much.
我必须做什么.
what do i must.
这个男的想要哪本书?
Which book is the man want?
我想要带黄色把手的那个小的.
i want to the small one with yellow handle.
他正在写作业在他的书桌上.
he do working on his desk.
我想喝一杯茶.
i want drink a cup of tea.
你想要再来一杯吗?
do you want drink a cup again?
他多喝了一杯.
He has had a glass too much.
我必须做什么.
what do i must.
赞 杨西 幼苗
共回答了8个问题采纳率：87.5% 举报
1.Which book did（或者does） the man want?
2.i want the small one with yellow handle.（不要to,to后面要接动词）
3.he is doing working on his desk.（用进行时态）
4.i want to drink a cup of tea.（与第二个比较）
5.do you want to drink a cup again?（同上）
6.He has had a glass more（这个不太确定）
7.what do i must do.（前面一个是助动词）
2.i want the small one with yellow handle.（不要to,to后面要接动词）
3.he is doing working on his desk.（用进行时态）
4.i want to drink a cup of tea.（与第二个比较）
5.do you want to drink a cup again?（同上）
6.He has had a glass more（这个不太确定）
7.what do i must do.（前面一个是助动词）
1年前
8
共回答了405个问题 举报
第一句： 错
正确的翻译(根据情景)， 可有以下几种： Which book does the man want (to buy) 或者 (to borrow)?
第二句：小错-定冠词用得不妥
正确的翻译： I want (the 改为 that) that small one with (加 the) the yellow handle.
第三句： 错 - 时态不...
正确的翻译(根据情景)， 可有以下几种： Which book does the man want (to buy) 或者 (to borrow)?
第二句：小错-定冠词用得不妥
正确的翻译： I want (the 改为 that) that small one with (加 the) the yellow handle.
第三句： 错 - 时态不...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前
-
1年前2个回答
-
1年前9个回答
-
这道题烦请哪位大侠检验是否正确，如有误，还请纠正讲解，谢谢！
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗