古为今用,洋为中用.取其精华,去其糟粕怎么翻译?

celia821113 1年前 已收到3个回答 举报
赞

gudaoluns 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

古为今用
make the past serve the present
洋为中用
make foreign things serve China
取其精华,去其糟粕
absorb the essence and discard the dross.

1年前

1

大头笨笨 幼苗

共回答了192个问题 举报

Make the past serve the present and foreign things serve China.
”古为今用，洋为中用。”
Accept the good and Reject the bad
取其精华，去其糟粕

1年前

2

bright_163 幼苗

共回答了25个问题 举报

取其精华，去其糟粕
absorb the essence and discard the dross
这个翻译用得比较多,

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com