hasta la hora de la cena?这里的de是表示修饰还是从属.西班牙语
hasta la hora de la cena?这里的de是表示修饰还是从属.西班牙语
如果是修饰cena前不是应该没有冠词吗?
如果是修饰cena前不是应该没有冠词吗?
赞 共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
hasta la hora de la cena,根据定冠词la标明,这个de是表从属的.从意义上理解就是,直到晚饭时间,这个晚饭是个特指的晚饭,有可能家里请人吃饭,或者说这个晚饭是要出去吃.如果是hasta la hora de cena,直到晚饭时间,虽然中文翻译上是一样的,但是这句话中的晚饭时间指的就是平常的晚饭.两句话的区别在于一个是特定的晚饭（例如请人吃饭或者去外面吃的晚饭）,另外一个是普通晚饭.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗