帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!
帮忙把这段意大利文的剧情翻译成中文或英文,再次感谢!
La fuga di Pietro, l'inseguimento di Lorenzo, tutte le tappe di questa caccia, che per entrambi vuol dire ricerca di giustizia, portano i due protagonisti a contatto con altre infelicità, ma anche con insospettate generosità. Il borghese Lorenzo, a sua volta ricercato dalla Polizia, sfiora il mondo degli esclusi, dove conosce Tania, piccola ladra, generosa di sé e piena di coraggio. E l'ex delinquente Pietro prova il sogno di una stabilità affettiva e familiare accanto ad Aurora, la donna che ha sempre amato e alla sua bambina Maria.
Ma le avverse circostanze gli impediscono di fermarsi. Lorenzo lo incalza, lo costringe a fuggire ancora.
Un terzo uomo interviene nella caccia, forse il vero responsabile, che dall'eliminazione di entrambi potrebbe avere solo da guadagnare, perché Pietro e Lorenzo posseggono l'uno all'insaputa dell'altro un pezzetto di verità: mettendo insieme le due tessere il mosaico darebbe il nome dell'omicida.
Ma è un gesto di generosità di Pietro che, in condizioni estreme, salva la vita dell'uomo che gli sta dando la caccia e che vuole ucciderlo, a far sorgere i primi dubbi su Lorenzo. Perché non lo ha lasciato morire? Può davvero essere innocente? Può aver detto la verità quando ha incolpato Mario, un suo amico ex detenuto? Ma in quel caso chi può aver detto a Mario della partita di diamanti che Lorenzo aveva segretamente acquistato? Qualcuno che conosceva bene i suoi sogni, i suoi progetti, le sue speranze. Quindi un conoscente stretto o addirittura un amico.
Quando Pietro e Lorenzo giungeranno alla verità, la loro vita sarà ancora più in pericolo fino all'epilogo della vicenda.