Have you got anything to send?Have you got anything tobe sen

Have you got anything to send?Have you got anything tobe sent?分别怎么翻译?有什么区别?
梦栀凌 1年前 已收到3个回答 举报
赞

hh_7808 花朵

共回答了27个问题采纳率：74.1% 举报

Have you got anything to send?Have you got anything to be sent?分别怎么翻译?有什么区别?
1.Have you got anything to send?这句话中的 anything 是要由 you 发送的.
2.Have you got anything to be sent?这句话中的 anything 是要由其他人发送的（非you) .

1年前

8

小花精 幼苗

共回答了5个问题 举报

不对，前面的。第一句是说 你是否有东西要寄出去。 第二句 你收到别人寄给你的东西吗

1年前

1

人在zz125 幼苗

共回答了26个问题 举报

1. Have you got anything to send? 这句话中的 anything 是要由 you 发送的。
译：你有东西要发出去吗？
2. Have you got anything to be sent? 这句话中的 anything 是要由其他人发送的给你的。
译：你有收到别人发给你的东西吗？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com