翻译：用十秒钟的时间讲,用十分钟的时间听.

翻译：用十秒钟的时间讲,用十分钟的时间听.
翻译：外国曾有谚语：“用十秒钟的时间讲,用十分钟的时间听.”
Ten seconds for speaking, but ten minutes for listening. 会不会更贴切？
wqld 1年前 已收到4个回答 举报
赞

wanwenyu2008 花朵

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

There is a borrowed idiom says that speaking for ten seconds but listening for ten minutes.
borrowed idiom 是泊来习语的意思,就是从国外引过来的
要用foreign idiom应该也是可以的
Yes I agree with you

1年前

6

注定心痛 幼苗

共回答了80个问题 举报

With ten seconds speak, with 10 minutes to listen

1年前

1

高山流水ZJQ 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

Ten seconds to speak, ten minutes to listen.

1年前

1

lilang2006 幼苗

共回答了8个问题 举报

Speaking for ten seconds, listening for ten minutes!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.255 s. - webmaster@yulucn.com