如何用英语翻译 天助自助者

matafei 1年前 已收到5个回答 举报
赞

小懒猫2 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

"God help those who help themselves."
自助者天助.
注意,这句话在英语中是有对应说法的,God 第一个字母要大写,后面不接单数第三人称谓语动词.如：God bless you. 这点很特殊.

1年前

9

绿水清岩 幼苗

共回答了42个问题 举报

天助自助者
God help the persons who help themselves.

1年前

2

13868409690 幼苗

共回答了65个问题 举报

God helps those who help themselves.

1年前

1

雨中蜡烛 幼苗

共回答了180个问题 举报

god help those who help themselves

1年前

1

桑濮人家 幼苗

共回答了10个问题 举报

God help those who constantly strive to become stronger.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.409 s. - webmaster@yulucn.com