英语翻译关于这款产品,向你说声抱歉；由于今天供应商送过来的样品,与我们需求的产品完全不同,是两种类型的产品；所以之前的报

英语翻译
关于这款产品,向你说声抱歉；
由于今天供应商送过来的样品,与我们需求的产品完全不同,是两种类型的产品；
所以之前的报价也是错误的,那么他们重新评估的价格,也是很高的；具体原材料价格如下：
为这次造成的麻烦再次向您说声抱歉；

防蛀牙膏 1年前已收到7个回答举报

dingo2000 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

Please allow me to say sorry for this model of product.
Because the sample sent by the supplier in this morning was totally different form what we needed,and they were two kinds of products.The quotation was also wrong,and the price they revised was also very high.The detailed price of materials are as follow:
Sorry again for bringing so many troubles.

1年前

才树张幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

On this product, say sorry to you;
As today's samples sent from suppliers, and our needs completely different products, are two types of products;
So before the offer is wrong, then they re-...

1年前

xyatomic 幼苗

共回答了2个问题举报

1年前

380140248 幼苗

共回答了2个问题举报

I am so sorry about the mistake i made, the sample sents by supplier today is not the exact one we need. So the offer price need to be re-evaluate and is supposed to be a high one. The raw material prices are as follows:

1年前

小走走幼苗

共回答了5个问题举报

i have to say sorry to you for this kind of product.because the sample that the supplier sent over is utterly different from what we demanded, they are twe different products. so the prior q...

1年前

恒朋幼苗

共回答了3个问题举报

About this product and say sorry to you;
Due to send over today of the sample, supplier and we demand the product totally different, are two types of products;
So the quotation is wrong before...

1年前

中心爱幼苗

共回答了17个问题举报

About this product and say sorry to you;
Because today to send samples of the supplier, and we demand the product completely different, are two types of products;
So the price is wrong before,...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答