汉译英文 急亲爱的买家很抱歉没有及时看到你的来信你现在收到你的货物?如果货物退回我将重新的发送给你我能保证你何时收到货物

Dear valued customer,
I am sorry that i did not read your letter in time.
Have you received your ordered goods by now?If you returned them to me,I will resent them back to you.
When can I assure that the goods delivered to you?Well that depends on the work of the post office.

dear buyer,i am sorry that i didn't catch you letter on time, did you recieve your goods now?if the goods have been returned back then i will resent it .you ask me about when can you recieve the good,i can only say that depend on the how efficiency the post office is .

亲爱的买家 Dear buyers
很抱歉没有及时看到你的来信 I am sorry not to see your letter in time
你现在收到你的货物? 如果货物退回我将重新的发送给你 You receive your goods «I will return the goods if the re-sent to you
我能保证你何时收到货物...

Dear customer,sorry for not reading your letter in time.Have you received your goods now? If the goods are returned, I will resend it to you. What time can I guarantee you for the goods to arrive? It ...

Dear Sir,
Sorry not to see your mail earlier.
Have you received the goods,if retured, i will send to you as soon as i get it.
How can i gurantee when you can receive the goods, it depends on the courier company.