英语翻译She was heard to sing in the concert.正确：有人听过她在音乐会上唱歌.我认为

英语翻译
She was heard to sing in the concert.
正确：有人听过她在音乐会上唱歌.
我认为是：她听见音乐会上有人唱歌.

拍灭港奴人人有责 1年前已收到5个回答举报

夜风1218 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

e heard 是被动语态,这句话直译是：她被听到在演唱会上唱歌,调整语序,符合汉语习惯,就是有人听过她在音乐会上唱歌

1年前

qg29wbbm 幼苗

共回答了1个问题举报

有人听到她唱音乐会
GOOGLE翻译
BE动词+heard（好像是过去式吧）=被动句
大概吧，记不清楚了，捂脸奔走……

1年前

现在十三点幼苗

共回答了1个问题举报

这句话就是主动与被动的理解
句子是she was……是一个被动句，当然是她被听到唱歌
如果是你理解的“她听见音乐会上有人唱歌”，应该用主动句she heard……
所以说还是，有人听到她在音乐会上唱歌

1年前

蓝柠雨幼苗

共回答了7个问题举报

她被听到在音乐会唱了。

1年前

yaoyaozmiou 幼苗

共回答了1个问题举报

应该是：有人听到她在音乐会上唱歌

1年前

可能相似的问题

翻译英语被动句 I HEARD HER SING THE SONG JUST NOW SHE WAS HEARD TO

1年前3个回答
英语翻译I first heard this story is in India;有道词典翻译成：我第一次听到这个故事是

1年前5个回答
英语翻译Maybe you heard a lot about the Internet,but what is it?

1年前3个回答
英语翻译Have you heard about “Survival Holidays”?“Survival Holid

1年前2个回答
英语翻译if you like sining,sing as much as you can的中文翻译

1年前6个回答
英语翻译I have heard a lot of stories,met lots of people in love

1年前8个回答
英语翻译Though I heard your voice yesterday Then I turned around

1年前1个回答
英语翻译Have you heard it before?

1年前1个回答
英语翻译she was heard to make some commonplace remark to her hus

1年前1个回答
英语翻译When I heard about the opening in Boston,I jumped to the

1年前1个回答
英语翻译M:I heard that Park electronics is going to be holding i

1年前1个回答
英语翻译We often hear her sing in the next room.这里应该不是完全符合hear s

1年前3个回答
英语翻译A:I heard that the pre-turn-out for the opening of the n

1年前1个回答
英语翻译AI suddenly heard an elephant crying as though frightene

1年前3个回答
英语翻译Suddenly I heard some noise above my head .I screamed ,‘

1年前1个回答
英语翻译After I heard your letter yesterday,I felt you are still

1年前6个回答
英语翻译Have you heard about “Survival Holidays”?“Survival Holid

1年前3个回答
英语翻译I've heard a lot about you.久仰大名了.直译怎么翻译?

1年前10个回答
英语翻译I hear a bird sing In the dark of DecemberA magical thin

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答