We could see very clearly a strange light ahead of us. 帮忙翻译一

We could see very clearly a strange light ahead of us. 帮忙翻译一下
阿魏阅工业 1年前 已收到4个回答 举报
赞

雨做的朵 幼苗

共回答了25个问题采纳率：80% 举报

我们可以十分清楚的看见在前方出现了一道奇异的光芒
一 不能说 我们可以十分“清晰”的看见,“清晰”一词及物,不能修饰动词“看见”,
如果要来形容“看见”的话,可以用 清楚
二 ahead of us重在表示光的位置,而前面已经有了“WE”所以不必在翻译这个地方的“US”,直接说“在前方,在前面”就可以了

1年前

2

广州vv 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

我们可以十分清晰地看到在我们前面有一道奇异的光芒。

1年前

2

djr7577 幼苗

共回答了67个问题 举报

我们可以清晰地看到在我们前面有一道奇异的光芒。

1年前

0

yangzhutou1 幼苗

共回答了71个问题 举报

我们清晰的看到在我们前方有一束奇怪的光

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com