if somebody tell me that you can't believe anyone and can't
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,帮我翻译下
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,
then I don't believe it and don't believe in it还有后面的一部分
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,
then I don't believe it and don't believe in it还有后面的一部分
赞 pig_117 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,
then I don't believe it and don't believe in it
如果有人告诉我你不可以相信任何人并且不可以崇拜任何人,那么我不相信这句话,并且不会信仰这句话.
意译为“如果有人告诉我你不可以相信或者崇拜任何人,那么我不会相信更不会迷信这句话”.
由于I don't believe it and don't believe in it中用的代词是it,所以不相信的对象是物,根据句意,应该为这句话,不应为人
then I don't believe it and don't believe in it
如果有人告诉我你不可以相信任何人并且不可以崇拜任何人,那么我不相信这句话,并且不会信仰这句话.
意译为“如果有人告诉我你不可以相信或者崇拜任何人,那么我不会相信更不会迷信这句话”.
由于I don't believe it and don't believe in it中用的代词是it,所以不相信的对象是物,根据句意,应该为这句话,不应为人
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗