英语译成汉语3第一：Nothing much.she's only watching Tv.I can get her.

楼主的问题应该是书本里找出来的句子,回答如下：
1.Nothing much,请不要单独拆开来理解.整个nothing much是一个意思,就是“没什么事”、“没什么”的意思,这句话应该用于对话的场景,回答的人说：“没什么事,她正在看电视呢,我能/可以找到她的(或者我可以叫她过来）.”Get在英语里面是一个非常好用的词,用在不同语境表达不同意思.例如：
* I got it.我知道了/我明白了/我找到了
* Did you get it?你知道了吗?/ 你找到了吗?/你拿到了吗?
2.How's it going with you?整个句子不要拆开一个个词来理解,整句话就是“你最近过得可好吗?”“你最近过得怎样?”“你最近可好?”的意思,英文常用的问候.
3.这个句子本身没什么难理解的,楼主要加强一下语法的学习,简要来说what是放在问句的最前头,表示疑问；any不会放在问句的最前头,跟“many”一样表示“一些”“很多”“不少”的意思,但是当这个“一些”“很多”“不少”的意思是用在问句里头的时候,就用any,而用在肯定句的时候就用“many".例如：
* I have many books.
* Do you have any books?
* What do you see?
综上所述,第三句直接可以译成“我没看到什么熊猫,你看到吗?”即可.
4.再次强烈建议楼主学习一下语法,很多时候英文的用法是固定的,而不是随意的,当几个单词固定合成来用的时候会表达一个固定的含义,但你把每部分单独拆开就没有实际含义了.所以这个句子从语法角度来说这个to是用于连接两个单独的动词"call"和“say"的,而一般有call somebody to say/tell something的固定搭配.

Nothing much.she's only watching Tv.I can get her. “Nothing much”是“没有什么”的意思。get得根据文意翻译。
How's it going with you? 你最近过得怎样？
any指 panda。表示“任何一个”。
to表示什么意思？表示“目的”。

我认为这是一种语言表达习惯和方式而已,没有什么特别的意思,这些都是很地道的口语表达

1 nothing much表示很少或者没什么，这个地方应该是没什么，不要紧。
I can get her的get是表示叫她或者让她过来的意思，比如电话里面的对话：你好，我想和某某通话，她忙吗？你就可以说：nothing much(不要紧，不忙)，她在看电视，i can get her(我来帮你叫她)。
2 How's it going with you? 是表示你最近怎...

1.这里的much应该和nothing连起来看。是nothing much，意思是“没有什么”，至于这里的get我不是很清楚，看句意的话，应该是“我能邀请到她”，get或许有invite的意思。
2.you就是“你”呀，这句话应该是“你过的怎么样？”的意思。
3.i didn't see any pandas.这里的any应该译作“任何”，后面的那个any应该是any pandas...