英语翻译cad软件打开时候左下角的一句话 image courtesy of castro mello architec

英语翻译
cad软件打开时候左下角的一句话
image courtesy of castro mello architects
幻雪3344 1年前 已收到4个回答 举报
赞

hyu00 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

image 图片
courtesy of 表示由于某人提供是一种委婉的说法.
castro mello architects ,castro mello应该是一个人的名字,architects是建筑师的意思
所以一起的意思
该图片由castro mello建筑师提供.

1年前

6

itlv909 幼苗

共回答了95个问题 举报

图片由卡斯特罗梅洛建筑师提供

1年前

2

xiqiyh 幼苗

共回答了6个问题 举报

图片由卡斯特罗梅洛架构师

1年前

2

杜鹃树 幼苗

共回答了9个问题 举报

courtesy of：蒙…的好意， 蒙…提供 。是表示尊敬的一种说法。
castro mello：一个人名，卡斯特罗梅洛。
architect:建筑师，设计师，创造者的意思。
翻译为“图片由设计师卡斯特罗梅洛提供”。
应该是图片提供者的版权提示性的语言。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.912 s. - webmaster@yulucn.com