英语翻译The study showed that children who consumed small amound

你这样分句 The study showed that分 children分 who consumed small amounts of added sugars分 ate on average 分 one serving more of grains 分 per day 分than did children 分 who ate large amounts 分 of these some sugars.
研究证明 吃少分量添加糖的 孩子们 比 吃大份量添加糖 孩子们 （ate on average)= 平均吃 多一分量的粗粮 .
你原句打错了好几个词.我帮你改正过来了.可能错误使理解更困难把.
这个句子就是说吃糖多的孩子们没有 吃糖少的孩子们吃的健康的粗粮多.要表达 吃糖多的孩子们不爱吃粗粮的结论.、、

首先对这个长句进行分解，揪出主干，也就是The study showed that+从句。从句部分再进行解剖， who consumed small amounds od added sugars 是用来修饰children，那么从句部分的主干是children ate on average one serving more of grains per day.......意思是：研究显示，食用少...