英语翻译I am so gold that you are a part of my life .it is sucha

英语翻译
I am so gold that you are a part of my life .it is such
a privilege-to know you,to share.myself with you ,and to walk ,together on the paths that take us in so many beautiful directions
i had heard of "soul mates" before ,but i never knew such a person could exist-
until i meet you.
是一位女生写给一位男生的
请问有甚么意思吗?
翻译的要好一点拉
younglc 1年前 已收到3个回答 举报

韩依雪 春芽

共回答了27个问题采纳率:85.2% 举报

我是如此荣幸你走进我的生活.我是如此高兴能够认识你,在前进的道路上与你分享时光,携手并进,我们有着很多共同而美好的方向.
我曾经听说过"心灵伴侣",但我从没想过这种人真的存在...直到我遇到了你.

1年前

4

douya95403 幼苗

共回答了5个问题 举报

我是如此荣幸你走进我的生活.我是如此高兴能够认识你,在前进的道路上与你分享时光,携手并进,我们有着很多共同而美好的方向.
我曾经听说过"知己",但我从没想过这种人真的存在...直到我遇到了你......
我也只能翻到这地步了,我才上初一~~~英语还算不错的,公共英语三级考过了。...

1年前

1

帝景 幼苗

共回答了1个问题 举报

我是如此荣幸你走进我的生活.我是如此高兴能够认识你,在前进的道路上与你分享时光,携手并进,我们有着很多共同而美好的方向.
我以前曾听说过“灵魂伴侣”,但我从不相信有这样一个人存在,直到我遇到了你......
(水平有限,比较憋脚的翻译,请见谅,大概应该是这个意思)...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com