英语翻译1、Register at the Children’s Recreation Center at the To

英语翻译
1、Register at the Children’s Recreation Center at the Town Hall by July 3.2、A one-day registration will also be held on July 1 at the Brown School.
one-day registration 如何翻译,再标准翻一下.
a285684815 1年前 已收到9个回答 举报
赞

limihinb 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

1, 7月3日之前在镇政厅的儿童娱乐中心登记注册
2. 7月1日在布朗学校也会当天进行登记注册.

one-day registration是说这个登记活动只在当天进行.（不像在镇政厅,7月3日之前哪天都行）

1年前

5

senzheng 幼苗

共回答了8个问题 举报

你好!翻译如下！: )
"a one-day registration"的意思是“为期一天的登记”
完整的翻译是“于3.27日在儿童育乐中心市政厅注册，届时也将举行为期一天的登记在7月1日在布朗学校。”

1年前

2

寒江雪梦 幼苗

共回答了652个问题 举报

1 在七月3号前在儿童娱乐中心注册。
2 注册日七月1号在Rrown小学也会举行。
a one-day registration 可以翻成 一天的注册日

1年前

2

possibility 幼苗

共回答了35个问题 举报

1, 在7月3日之前在市政厅的儿童娱乐中心登记注册..
2. 在7月1日当天也会在布朗小学进行登记注册活动。
a one-day registration是说这个登记活动只在当天进行。

1年前

2

happy威威 幼苗

共回答了1个问题 举报

a one-day是为期一天的意思， A one-day registration就是为期一天的登记
在城镇大厅的儿童娱乐中心的注册在7月2，3号，为期一天的登记也将在7月1日在布朗学校举行。

1年前

0

不怎么男人 幼苗

共回答了1个问题 举报

注册在儿童娱乐中心在城镇大厅由7月3.2,一天的注册也将在7月1日举行在布朗学校。



一天的登记

1年前

0

广干院 幼苗

共回答了6个问题 举报

1,在市政厅的儿童娱乐中心登记截止到7月3日。
2在7月1日一个为期一天的登记在布朗学校也在举行。
a one-day registration是为期一天的，就是当天举行的，第一个的有几天的时间。

1年前

0

sdfa_07 幼苗

共回答了5个问题 举报

a one-day registration :为期一天的登记 1、Register at the Children’s Recreation Center at the Town Hall by July 31 在七月3号前在儿童娱乐中心注册。 2、A one-day registration will also be held on July 1 at the Brown School.2. 7月1日在布朗学校也会进行为期一天的登记注册。

1年前

0

很委屈的人 幼苗

共回答了2090个问题 举报

one-day registration 是“只参加一天”的报名。区别于全期的“普通报名”。
1. 7月3号之前在市政厅的儿童娱乐中心报名。
2. 只参加一天的报名也会于7月1号在布朗学校举行。
原文是参加夏令营的报名通知，对吗？
我找到一个英文相关：One-day registrations are only available for regular parti...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com