英语翻译这次的订单，产品A款由于包装时，包透明膜的机器用力过大，导致纸盒有一点变型。只要拆开透明膜，纸盒就会变回原来的形
英语翻译
这次的订单，产品A款由于包装时，包透明膜的机器用力过大，导致纸盒有一点变型。只要拆开透明膜，纸盒就会变回原来的形状。
由于我们整批货都已经做好的，这次可不可是就这样出货呢？
这次的订单，产品A款由于包装时，包透明膜的机器用力过大，导致纸盒有一点变型。只要拆开透明膜，纸盒就会变回原来的形状。
由于我们整批货都已经做好的，这次可不可是就这样出货呢？
赞 gzhzhp 幼苗
共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报
The paper boxes of products ‘A’ in this order had been deformed a bit,this was due to over-exertion of the film wrapping machine during packing; however,the paper boxes will return to their original shapes when the wrapping film is unpacked.
Since the whole batch of the products had been completed,can you allow us to deliver the products as such?
Since the whole batch of the products had been completed,can you allow us to deliver the products as such?
1年前
6
海蓝逸空 幼苗
共回答了1个问题 举报
The orders, product packaging when the A models, including transparent film machine excessive force, resulting in a little carton variant. As long as open and transparent film, paper will change back to its original shape.
Since we have been doing the whole shipment, this time, but from time to ship it this way?
Since we have been doing the whole shipment, this time, but from time to ship it this way?
1年前
2
shewang2006 幼苗
共回答了6个问题 举报
This order, because when A product packaging, transparent film machine greatly too forcibly, leading to A little box. If open transparent membrane, cartons will be changed back to its original shape.
Because we are already well the whole consignment, this time can not but this shipment?
Because we are already well the whole consignment, this time can not but this shipment?
1年前
2
可能相似的问题
-
翻译成英文：订单211的产品正在包装,另外3个合同已经包装完毕
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译该问题前提：由于包装太硬,在运输过程中造成 刮花了 产品
1年前5个回答
你能帮帮他们吗