英语翻译1.让那沉默停格在半空2.谁卑微了承诺3最后是我开的口4.此生不换5.过眼云烟6.曲终人散,琴断神伤后面三个是成

英语翻译
1.让那沉默停格在半空
2.谁卑微了承诺
3最后是我开的口
4.此生不换
5.过眼云烟
6.曲终人散,琴断神伤
后面三个是成语、翻译不出来也没事的啦、、汉字文化的精髓 英语还是代替不了.呵呵
唔...不是吧- - 后面三个可以无视- -
悍斯夏贝 1年前 已收到7个回答 举报
赞

kangtane 幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

1、Let's stop the silence in the air
2、Who the humble commitment
3、Finally,I opened the mouth
4、This lifetime don't change
5、Even a vapour
6、Music eventually the person comes loose,broken sad piano

1年前

2

飘零叶知秋 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.let the silence stopped in heaven
2.who let the promise to be nothing.
3.I open my mouth at last time.
4.Not change my life forever.
5.Blast from the past（这个实在难，我谷歌的）
6.Come to a...

1年前

2

yxzxf 幼苗

共回答了4个问题 举报

1、Let's stop the silence in the air
2、Who the humble commitment
3、Finally, I opened the mouth
4、This lifetime don't change
5、Even a vapour
6、Music eventually the person comes loose, broken sad piano
（不专业，仅供参考）

1年前

1

素手拈花 幼苗

共回答了7个问题 举报

1let the silence stop in air
2who make the commitment humble
3I start the words in the end
4will not leave you this life
5smoke passing by
6seperating after the song,sorrow after the sound of piano
我尽力了，望楼主采纳

1年前

1

了若烟尘 幼苗

共回答了332个问题 举报

你这个难度太大了，全是中文的经典句子

1年前

1

勇士的抉择 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

1.Let the silence : stop in mid-air
2.Who betrayed the promise
3.Finally, I opened the mouth
4.My life is for
5.Feeling 's gone away
6.Music eventually the person comes loose, broken sad piano

1年前

1

2005年的冬天 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.Let's stop the silence in the air
2.Who the humble commitment
3.finally I open mouth is
4.This lifetime don't change
5.even a vapour
6.Unfortunately,jean broken collateral

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com