英语同义句转换：He wisely refused to spend his money.

英语同义句转换：He wisely refused to spend his money.
A.It was wise of him to refuse to spend his money.
B.He refused,in a wise manner,to spend his money.
这选哪个,又分别怎么解释?

潇潇0 1年前已收到1个回答举报

efan327 幼苗

共回答了20个问题采纳率：75% 举报

第一句里面wisely修饰的是refused,所以句意应该是“他聪明地拒绝了花钱”；第二句里wise修饰的是整个不定式短语,因此句子可以理解为“他拒绝花钱是理智的”；第三句里in a wise manner的主语是he,因而句子意为“他以一种智慧的方式拒绝了花钱”.

1年前追问

潇潇0 举报

那选择是什么？

举报 efan327

答案选A。当才看了答案，上面说当refuse后跟不定式短语时，副词修饰的就是refuse to do这个动宾结构。B跟D是一样的，因为in a wise manner是插入语，无论怎样它的主语都是he。

潇潇0 举报

第一句wisely修饰refuse有道理，不过我觉得第二句里wise修饰的应该是he，不是不定式, he is wise to...，所以wise的主语还是he，这样理解可以不？

举报 efan327

这样理解也可以呀，不失为一个好办法

潇潇0 举报

但是这样理解后，A选项中主语也是he啊，还怎么区分呢？

举报 efan327

但是wise后面有不定式呀，我们翻译不定式的时候不是要翻译成“···是理智的”么？

可能相似的问题

英语同义句转换器the boy refused to clean it unless he was paid two p

1年前4个回答
两个英语句子的不同!It was wise of him to refuse to spend his money.He

1年前1个回答
he refuse to go,because he had no money同义句转换

1年前1个回答
What does "He wisely refused to spend his money" mean?

1年前9个回答
what does "he wisely refused to spend his money"mean?副词充当状语的

1年前1个回答
同义句转换：My brother [refused]my opinion=My brother did not ___o

1年前2个回答
I don't think it wise___the hard work that they have refused

1年前1个回答
it is wise of you to wash your hair often (同义

1年前4个回答
She is wise enough not to believe the stranger.的同义句是什么?

1年前1个回答
同义句转换用英语同义句转换How can Iget to the school?

1年前1个回答
英语同义句转换he goes to school by bike every day（同义句转换）

1年前2个回答
写出下列各句的同义句：1.It’s wise of him to go to his teacher when he i

1年前1个回答
初二英语同义句转换please call me when you get back to school.(同义句转换)

1年前3个回答
英语同义句转换my mother ask me not to play computer games.(同义句转换)my

1年前4个回答
英语同义词辨析refuse 和 reject的区别

1年前4个回答
一道英语的同义句转换题!He went to Japan in 1990 and 2003.(同义句转换）He has

1年前1个回答
英语同义句转换Ⅰ. 同义句转换,每空一词. 1. Mr Miller often goes to bed very la

1年前1个回答
英语同义句转换,Remember to close the door.（改为同义句）（）（）to close the

1年前4个回答
写出同义句1.He is wise to drive the car out of the park.2.The sto

1年前3个回答