一个句子成份的理解问题Every year I enter for the garden competition too

楼上几位都说对了.for the worst garden in the town 是 prize 的定语.虽然从语法上讲这个介词短语既可以作定语,也可以作状语,但是两者的意思是不同的.
Every year I enter for the garden competition too,and I always win a little prize for the worst garden in the town!
作目的状语的翻译：每年我都参加花园比赛,并总为镇里一个最差的花园赢一个小奖.
作定语的翻译：每年我都参加花园比赛,并总赢一个镇里最差花园的小奖.
你认为作者原意是哪个?

作prize的定语，这是新概念英语上的句子。我每年都参加。。。并且总得奖，
作状语的话，应该是修饰动词。

Every year I enter into the garden competition, I always win the prize for "The Worst Garden in Town"!
每年我参加花园竞赛，我总是获得“城市中最烂的花园”的奖项！
for "The Worst Garden in Town" 是 prize 的定语，因为它是描述哪个奖项，而不是他怎样得到这个奖的。

prize 的定语
定语修饰名词 状语修饰动词
prize是名词