英语翻译有决窍吗? 该怎么翻译

小妖820908 1年前 已收到2个回答 举报

ii网名 春芽

共回答了28个问题采纳率:96.4% 举报

我也不是很厉害,但是我可以告诉楼主的是英语翻译应该做到三点:通,达,雅.通,即通顺.一句话或者一篇文章翻译的最低标准就是整个翻译出来的东西是通顺的,没有语病,能基本让人理解意思.达,即通达.词句达意,也就是比通顺...

1年前

8

花水月 幼苗

共回答了3个问题 举报

楼主你好!英语翻译其实并不难,你读着读着就习惯了,英语跟语文其实一样,靠的是一种感觉,一种口感,当你掌握的语法,单词,句型多了话,就自然顺口就能说出一句英语,并且知道它的意思,所以呢,英语没有什么诀窍,任何成就背后都要付出许多的努力,你如果真的爱英语,你就不需要在害怕这一类的问题了。
希望我的回答对你有所帮助,祝你英语越学越好,考上理想职业,理想大学!!!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.732 s. - webmaster@yulucn.com