英语翻译求翻译You got a dream,You gotta protector.People can't do s

英语翻译
求翻译
You got a dream,You gotta protector.People can't do somethin'themselves ,they wanna tell you you can't do it .If you want somethin',go get it.Period.
瑞风1986 1年前 已收到1个回答 举报
赞

momo0123 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

译文：
意译：如果你有梦想,那么就不顾一切地去守护它.失意的人常会用所谓的亲身失败教训来告诫你,打消你的积极性,击碎你的梦想.有梦想就去实现它.完毕.
直译：如果你有梦想,那么就守护它.有些人实现不了自己的梦想,他们会告诉你你也实现不了你的梦想.想要什么,就去争取.完毕.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com